Prevod od "var skønt" do Srpski


Kako koristiti "var skønt" u rečenicama:

Det var for sent at så, men vejret og livet var skønt, og så blev det vinter.
Kasno sa setvu, ali vreme je bilo divno lepo se živelo, bilo je fino dok nije došla zima.
Lad, som om det var skønt!
Pretvaraj se da je bilo divno!
Det var skønt at se dig, prinsesse.
Lepo da smo se videli, princezo.
Det var skønt at være på arbejde og slippe for bryllupspostyret.
ZA DVA DANA BIO SAM NA POSLU, DALEKO OD PRIPREMA ZA SVADBU.
Det var skønt at slå ham I ansigtet!
Zašto? Divan je oseæaj lupiti ga u facu.
Jeg har intet at sammenligne med, men det var skønt.
A seks... èoveèe! Ne uporeðujem, ali bilo je sjajno.
Jeg troede ellers, det var skønt!
Èekaj malo, zar sinoæ nije bilo dobro?
Det var skønt at høre din stemme.
Onu u kojoj sam ti rekao da odjebeš?
Det var skønt at lave forretninger med jer.
Zatvorite to spremište. Razbili su vrata fazorima.
Bagefter siger Paddy: "Det var skønt.
Nakon toga Padi kaže: "To je ono što mi je nedostajalo.
Og hun tog mig op og smilede som dengang, alt var skønt.
~Smijala mi se i držala me~ ~Kao što je nekad èinila~
Det var skønt at møde dig.
Pa, drago mi je što smo se upoznali.
Inga, det var skønt næsten at lære dig at kende.
Bilo je sjajno što sam te skoro upoznao.
Det var skønt at vide, at ingen slipper ustraffet.
Dopalo mi se to. Saznanje da ne možeš da izvuèeš iz sranja.
Jeg var gift og livet var skønt.
Bila sam u braku i život je izgledao lijepo.
Det var skønt, da du sagde, det var underordnet, om mordet blev opklaret.
Bilo je divno èuti kako te nije briga da li æe sluèaj biti rešen. Divno.
De fyrer mig nok, men det var skønt at se Paolo arbejde.
Verovatno æu sutra biti otpuštena, ali je vredelo samo videti Paola na delu.
Det var skønt at være normal i det mindste et lille stykke tid.
Znaèi ovo je modifikacija programa za identifikaciju autora dokumenata koji je Abigail napravila dok je radila na MIT-u.
Det var skønt, da jeg lærte at kombinere poker med et normalt liv.
Ja znam kako da igraš poker i imaš život.Preporuèujem ti to.
Det var skønt at se dig igen.
I meni je bilo drago, Victore.
Mr. Feng, det var skønt, De kunne komme.
Gosp. Feng, tako nam je drago da ste nas došli posjetiti.
Det var skønt at møde dig. Jeg...
Bilo mi je drago upoznati vas...
Smilet var skønt som en solopgang og spejlede sig i en solstråle der kærtegnede hendes venstre kind.
Тог осмеха који се као зора утапа у зрак сунца који јој обасјава леви образ и...
Det var skønt at se dig, junior.
Bilo je lijepo vidjeti te, Junior.
Det var skønt at tale med Dem.
Dobro onda, lepo smo se isprièali.
Og det var skønt, præcis som min far havde sagt.
I bilo je sjajno, baš kao što mi je otac rekao da æe biti.
Det var skønt at fortælle dig det.
Samo, dobar je osjeæaj reæi ti.
Det var skønt at se dig.
Prvo skini odelo. Bilo mi je drago!
Det var skønt at tale med dig.
Bilo je sjajno razgovarati sa vama. Hvala.
Det var skønt at have nogen at tale med.
Bilo je lijepo imati nekoga za razgovor. - Unajmite sobu, pederi.
Ja, og jeg er sikker på det var skønt.
Da, i siguran sam da je divna.
Det var skønt at løbe en tur, ikke?
BILO JE SUPER TRÈANJE ZAR NE?
Det var skønt at føle sig nyttig.
Bilo je predivno oseæati se tako korisno.
Drenge, det var skønt at tilbringe tid med jer.
Slušajte momci. Ne mogu da vam doèaram koliko mi je znaèilo ovo provedeno vreme s vama.
Det var skønt at se dig i dag.
Divno je što sam te video danas.
Det var skønt at overvære jeres samtale.
Lijepo vas je bilo vidjeti da tako prièate.
Det var skønt at se dig igen, Norrie.
Drago mi je što smo se isprièali, Nori.
Det var skønt at lægge byen bag sig.
Bio sam tako sretan što sam napustio grad.
ved ni, bemærkede jeg -- og det var skønt jeg overhovede bemærkede noget som helst -- Jeg bemærkede en forandring.
Kod 9., sam primetio - bilo je sjajno što sam bilo šta primetio - primetio sam promenu.
2.740562915802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?